The collection of Donatella Versace F/W for the next six months on the editorial will be represented with black and white images photographed by Mert & Marcus. The protagonists: Dutch model Elza Luijendijk and Philipp Schmidt, Dmitriy Tanner, and Kaccey. "I'm really excited about our new campaign," said Donatella Versace. "The result is bold, strong, iconic and perfectly conveys the atmosphere of our sexy rock collection."

La collezione di Donatella Versace F/W per i prossimi sei mesi sui redazionali sarà rappresentata con immagini in bianco e nero fotografate da Mert & Marcus. I protagonisti: l'olandese Elza Luijendijk e i modelli Philipp Schmidt, Dmitriy Tanner, e Kaccey ."Sono davvero entusiasta della nostra nuova campagna", ha dichiarato Donatella Versace. "Il risultato è audace, forte, iconico e trasmette perfettamente l'atmosfera sexy rock della nostra collezione".

 

 

 

 

Like Mother...... Like Daughter!!!

This girl just 10 years old, who has been chosen by the fashion brand Young Versace as the face of new campaign group, has a very fmous mother. A model-mom who was the muse of the one and only Gianni Versace: Cindy Crawford. As the mother to the heyday of the supermodels of the 90's, today Kaia Gerber is the face of Versace Young.

The Medusa fashion brand has recently entered into the fashion for children during a recent edition of Pitti Bimbo. Glamaholic wonders what kind of advice could Cindy may have given to her daughter from the top of her experience!

Questa ragazzina di appena 10 anni, che è stata scelta dal fashion brand Young Versace come testimonial della nuova campagna del gruppo, ha una mamma che è davvero molto famosa. Una mamma modella che è stata musa ispiratrice del grande e unico Gianni Versace: Cindy Crawford. Come la madre ai tempi d'oro delle top model degli anni 90, oggi Kaia Gerber è il volto di Young Versace.
Il marchio di moda Medusa è entrato da poco tempo nel comparto della moda per bambini: in occasione di una recente edizione di Pitti Bimbo. Noi di glamaholic ci chiediamo chissà che consigli  la madre le avrà dato dall’alto della sua esperienza!

Versace: The Factory of Fashion - Video Campaign for H&M

She's the the real protagonist!!! What are we talking about?? Of course about Donatella Versace and about the video campaign that will launch the capsule collection designed by herself for H&M.

The short film sees our fashion designer like a ruthless woman Willy Wonka in her "Factory" testing her beautiful models that for the occasion are turned into puppets. A bit like the thousands of fashionistas who will go in H&M stores to grab a few pieces of the Versace collection. But who will be able to come out unscathed from the clutches of our Donatella?!?!?

La protagonista indiscussa è proprio lei, Donatella Versace. Di cosa stiamo parlando?? Del video campagna che lancerà la capsule collection disegnata dalla stilista per H&M.
Il cortometraggio vede la nostra fashion designer come una spietata Willy Wonka al femminile all'interno della sua "Factory" mettere alla prova le sue splendide modelle che per l'occasione vengono trasformate in marionette. Un pò come le migliaia di fashioniste che si recheranno nei punti vendita H&M per accaparrarsi qualche pezzo della collezione targata Versace. Ma chi riuscirà ad uscire indenne dalle grinfie della nostra Donatella?!?!?

Candice on top

Thanks to the artistic eye of Mert Alas and Marcus Piggott, Candice Swanepoel confirmed to be one of the stars of the upcoming Fall / Winter.....after have been immortalized by the two photographers for Tom Ford adv ... here is her beautiful close-up for the new Versace eyewear campaign!

 

Grazie all'occhio artistico di Mert Alas e Marcus Piggott, Candice Swanepoel conferma di essere una delle star della prossima Fall/Winter.....dopo esser stata immortalata dai 2 fotografi per la adv di Tom Ford...ecco un suo splendido close-up per la nuova eyewear targata Versace!

 

V= VERSACE & VOLCANIC

The ceilings expressed in the volcanic Versace advertising campaign ... interpreted by the artistic eye of  photographers Mert & Marcus.

Il massimalismo di Versace espresso in una campagna pubblicitaria vulcanica....interpretata dall'occhio artistico dei fotografi del momento Mert & Marcus.