Fashion Event: The Rotten Salad

The star of the blog is slowly turning off .... just like a supernova Chiara Ferragni is entering a phase of enormous decline. The events that see her as protagonist are more and more boring. The last, in order of time, took place in Bologna concept store L'Inde le Palais last Tuesday, May 31, and believe us, it seemed to be at a Justin Bieber concert or, worse still, to a party of 18 °. Footsteps of young girls accompanied by puzzled-face parents with cameras ready to take pictures ...glam event or day out trip? Of course it was already known to many of us that Miss Ferragni does not inspire particular credibility among bloggers .. but we never expected such a flop .... my dear Chiara, rather than blonde your salad is getting yellow...you should invent something before it end up rotting at all!

La stella dei blog si sta lentamente spegnendo....proprio come una supernova Chiara Ferragni sta entrando in una fase di enorme declino. Gli eventi che la vedono protagonista sono sempre più noiosi. L'ultimo, in ordine di tempo, ha preso luogo nel concept store bolognese L'Inde le Palais lo scorso martedì 31 maggio, e credeteci, sembrava di essere al concerto di Justin Bieber o, peggio ancora, ad una festa di un 18°. Orme di ragazzine accompagnate da genitori dalle facce perplesse con tanto di macchina fotografica pronta per scattare la foto ricordo...evento glam o gita fuori porta??
Certo era già noto a molti di noi che la Ferragni non ispirasse particolare simpatia tra i blogger..ma non ci saremmo mai aspettati un flop del genere....mia cara Chiara, più che bionda la tua insalata sta diventando gialla....inventati qualcosa prima che finisca per marcire del tutto, perchè il boccone sarà davvero amaro da mandare giù!

Transfashion!

Transsexual model Lea T‘s supermodel star keeps rising. The Brazilian model has cornered the high fashion market landing editorials in Vogue Paris, walking for Givenchy, covering LOVE magazine (liplocked with Kate Moss as well as a solo cover), and now her success has gone mainstream. Lea T. became a household name following a compelling appearance on Oprah, and now she’s landed a swimwear campaign for one of Brazil’s biggest swimwear lines.

Made in Brazil blog captured none other than Terry Richardson shooting Lea T. and a bevy of male models for Brazilian swim label Blue Man at the beach in Ipanema. Lea T. will also walk in the Blue Man show at Fashion Rio, marking her first runway appearance in swim. To our knowledge, it’s the first time a transsexual model has featured in a major swim campaign.

While the fashion industry is often criticized for accepting and promoting an impossible body size, Lea T.’s career path (as well as Andrej Pejic’s) shows the industry is willing to embrace transgendered and transsexual models and models with ambiguous genders, and that’s a good thing. Whether the general public will embrace Lea T’s swim campaign remains to be seen.

La stella transessuale della moda Lea T continua a brillare. La top model brasiliana ha raggirato il mercato della moda comparendo in numerosi redazionli su Vogue Paris, sfilando per Givenchy e scattando per le coprtine di LOVE (sia mentre bacia Kate Moss che da sola), e il suo successo è sulla bocca di tutti. Lea T. è diventato un nome familiare dopo aver patecipato ad una puntata dell' Oprah Show, ed ora è la protagonista della campagna pubblicitaria di una delle più grandi linee brasiliane di cosumi.

Mentre l'industria del fashion è spesso criticata di promuovere l'immagine di corpi impossibili, la carrera di Lea T (così come quello di Andrej Pejic) mostra che l'industria è intenzionata ad accogliere modelli transgender e transessuali o modelli dall'aspetto androgino. Se il pubblico sosterrà la campagna di costumi di Lea T questo resta da vedere. 

La campagna è scattata da Terry Richardson e vede Lea T posare con un esercito di modelli che indossano i costumi del brand Blue Man sulla spiaggia di Ipanema. Lea T parteciperà anche allo show di Blue Man a Rio dove sfilerà per la prima volta in costume. Una vera rivoluzione nel fashion sistem che vede per la prima volta una modella transessuale prendere parte ad una campagna pubblicitaria di costumi.

LOST ART VS ROBERTO CAVALLI

Roberto Cavalli may be known for making women look like sex kittens, but how about being a copy cat? Lost Art, the leather clothing and accessories brand, seems to have heavily “influenced” the Italian house’s last few collections.
Perhaps it could have been labeled a coincidence if it was one accidental necklace or placement of fringe, but this array of items includes pants, tops, and bags.

Roberto Cavalli probabilmente è conosciuto per rendere le donne delle gattine sensuali, ma non delle gattine copiat. Lost Art, il marchio di abbigliamento e accessri in pelle, sembra che abbia fortemente "influenzato" le ultime collezioni della casa italiana!
Forse sarebbe stato etichettato come un caso se fosse stata una collana accidentale o il collocamento delle frange, ma questa serie di articoli comprende pantaloni, top e borse.

FETISH IS MY WAY

Louis Vuitton’s fall show may have been all about fetish, but the fall print campaign, revealed today in WWD, is a bit lighter and less twisted. It’s even cute. Why? Japanese Chins (or spaniels), that’s why.
These adorable black and white doggies give the campaign’s stars - Zuzanna Bijoch, Daphne Groeneveld, Gertrud Hegelund, Nyasha Matonhodze, Anaïs Pouliot and Fei Fei Sun - a run for their money. And apparently these pedigreed pooches competed for the coveted gig just like the models. According to WWD, “dozens of canine hopefuls turned out for the casting, with only seven pedigreed pairs making the cut.”
The campaign was photographed by Steven Meisel, styled by Karl Templer, and is set to break in August glossies.

Mentre lo show del prossimo inverno era interamete incentrato sul concetto fetish, la campagna pubblicitaria di Louis Vuitton comparsa oggi su WWD, sembra più leggera e meno contorta. Perchè? Tutto merito dei Japanese Chins (o Spaniels).

Questi adorabili cuccioli bianchi e neri danno proprio del filo da torcere alle star della campagna - Zuzanna Bijoch, Daphne Groeneveld, Gertrud Hegelund, Nyasha Matonhodze, Anaïs Pouliot and Fei Fei Sun - e a quanto pare questi cagnolini, muniti di pedigree, sono entrati in competizione proprio come vere modelle.

Secondo WWD si sono presentati al casting dozzine di cuccioli speranzosi e solo sette sono stati scelti per le riprese.

La campagna è stata scattata da Steven Meisel, lo styling è di Karl Templer e la sua uscita sui rotocalchi è prevista per il prossimo agosto.

2011 amfAR Cannes Gala

Couture and Roitfelds galore populated last night's amfAR's Cinema Against AIDS Gala, held as part of the Cannes festivities at Hotel du Cap-Eden-Roc in Cap d’Antibes. Julia Restoin-Roitfeld, Vladimir Restoin-Roitfeld and their significant others (Robert Konjic and Giovanna Battaglia, respectively) were hosted by Peter Dundas at the Emilio Pucci table, while Carine Roitfeld — and Naomi Campbell, Dasha Zhukova, Kristen McMenamy, and Courtney Love — came decked out in Givenchy. Chanel, too, dressed a host of ladies for the event — including Charlotte Casiraghi, Kirsten Dunst, and Karolina Kurkova — which set a new record : raising more than $10 million for AIDS research.Glamaholic selected for you the ten best look!

Gli elementi che hanno caratterizzato e popolato l' amfAR's Cinema Against AIDS Gala di ieri sera sono stati 2 : Couture e Roitfelds.I festeggiamenti si sono svolti nell'ambito  delll'Hotel du Cap-Eden-Roc a Cap d'Antibes. Julia Restoin-Roitfeld e Vladimir Restoin-Roitfeld e li lori rispettivi compagni (Robert Konjic e Giovanna Battaglia) sono stati ospitati da Peter Dundas al tavolo di Emilio Pucci, mentre Carine Roitfeld - e Naomi Campbell, Dasha Zhukova, Kristen McMenamy, e Courtney Love -indossavano Givenchy. Chanel ha vestito  una serie di personaggi per la manifestazione - tra cui  Charlotte Casiraghi, Kirsten Dunst, e Karolina Kurkova.Con questo evento si è riusciti a stabilire un nuovo record : raccogliere più di $ 10 milioni per la ricerca sull'AIDS.Noi di Glamaholic abbiamo selezionato per voi i dieci look vincenti!

 1 Giovanna Battaglia in Emilio Pucci jacket

2 Karolina Kurkova in Chanel

3 Gaia Repossi in Louis Vuitton

4 Carine Roitfeld in Givenchy couture

5 Gwen Stefani in custom LAMB

6  Doutzen Kroes in Balenciaga

7 Alessandra Ambrosio in Roberto Cavalli

8 Delfina Delettrez Fendi

 9 Kristen McMenamy and 10 Courtney Love in Givenchy couture







L'Angelo sconsacrato

Why have a Victoria's Secret contract when you can have your own lingerie line? Gisele Bundchen, who left her Angel wings behind in 2007, has launched Gisele Bundchen Intimates with Brazilian company Hope, set to hit 2,000 stores May 25. Bundchen kicked off the collaboration with a runway show in Sao Paulo last night, festooned in oversized bows and feather headdresses remniscent of a VS runway. The model, who still holds the crown for top-paid model (five years running now), and makes double her husband Tom Brady's salary, looks like she won't be giving the title away anytime soon.
Too bad  that the line is clearly of the same allure as that of Victoria's Secret. To our beloved top model Glamaholic would like to advise that its not just pretty face, and her physical statue to give personality to a collection ..... but it needs a bit of creativity!

Perchè mai avere un contratto per Victoria's Secret quando puoi avere la tua propria linea di lingerie? Gisele Bundchen, che si è lasciata alle spalle le sue ali da Angelo nel 2007, ha lanciato Gisele Bundchen Intimates assieme all'azienda brasiliana Hope, linea che sarà presente in oltre 2000 negozi il 25 maggio. La Bundchen ha dato il via alla collaborazione tenendo una sfilata la scorsa notte a Sao Paulo, addobbata con arcate maestose e copricapi fatti di piume che ricordavano le passerelle di VS. La modella, che tutt'ora detiene il titolo di modella più pagata (5 anni consecutivi) e che rende il doppio dello stipendio del marito, sembra che non voglia affatto abdicare al trono.
Peccato che la linea abbia palesemente la stessa allure di quella di Victoria's Secret. Alla nostra amata top noi di Glamaholic vorremmo consigliare che non basta il suo bel visino e il suo fisico statuario per dare personalità ad una collezione.....ma ci vorrebbe un pizzico di creatività!

The Tale of a Fairy

Check out the trailer for Karl Lagerfeld‘s new 30-minute film, called The Tale of a Fairy, starring Freja Beja Erichsen, Kristen McMenamy, Baptiste Giabiconi, Mark Vandaloo (where has he been?) and other very attractive people. The full film will be screened at Chanel’s Cruise show on May 9; you can watch it on Chanel’s site on May 10.“It is a movie about an ill-advised use of money which begins with violence and ends with feeling,” Lagerfeld said on Chanel’s news site. From what we can tell, the plot revolves around Freja as a fairy flitting around topless in tight white cotton pants (at one point someone whispers a fairy is neither a boy nor a girl), Kristen acting like a psycho, and Baptiste asking for money.
After few works in which he was the photographer and director, even this time Mister Lagerfeld  has confirmed himslf as an artist at 360 degrees. Like Mademoiselle Coco at her time had been offbeat and spokeswoman of female attitude mutation with her clothes that get women free, also his successor is the spokesman of his time dared to show a saffic kiss!

"Il racconto di una fata", è il nuovo film di Karl Lagerfeld della durata di 30 minuti, interpretato da Freja Beja Erichsen, Kristen McMenamy, Baptiste Giabiconi, Mark Vandaloo e altre figure molto attraenti. Il film completo sarà proiettato alla Mostra della crociera di Chanel, il 9 maggio, è possibile visualizzarlo sul sito di Chanel il 10 maggio."E 'un film sull'uso sconsiderato del denaro, che inizia con la violenza e finisce con sentimento", ha detto Lagerfeld. Da quello che possiamo dire, la trama ruota intorno a Freja che come una fata svolazza in topless con  pantaloni skinny di cotone bianco (ad un certo punto qualcuno sussurra una fata non è né un ragazzo, né una ragazza), Kristen agisce come una psicopatica, e Baptiste chiede i soldi.

Dopo vari lavori che l'hanno visto protagonista sia come fotografo che come regista, anche questa volta mister Lagerfeld si conferma un artista a 360 gradi. E, come ai sui tempi  Mademoiselle Coco fù anticonformista e portavoce del mutamento dell'attitude femminile con i suoi capi che liberarono le donne, anche il suo successore si fà partavoce del suo tempo osando mostrare anche un bacio saffico!