mercoledì 13 aprile 2011

Fate largo, arriva Kate!


Kate Moss sul set della nuova campagna pubblicitaria di Mango. La bella Kate dopo gli scatti realizzati per Liu Jo,“ruba” il posto come testimonial di Mango ad altre icone di stile come Penelope Cruz, Scarlett Johansson e la socialitè Olivia Palermo che aveva posato addirittura con l’affascinante fidanzato. Riuscirà Kate a far breccia nel cuore delle clienti di Mango? Noi pensiamo proprio di si.....ormai la sua immagine è un passepartout: scelta rassicurante....ma scontata!

Kate Moss on the set of new advertising campaign for Mango. The beautiful Kate after the shots for Liu Jo, "steals" the place as the face of Mango to other style icons such as Penelope Cruz, Scarlett Johansson and socialitè Olivia Palermo who had posed even with her charming boyfriend. Will be Kate able to make inroads in the heart of Mango customers? We think it right ..... now her image has a master key: reassuring choice .... but predictable!

sabato 9 aprile 2011

Fashion Event: Ten candles for L'Inde

10 years of research. 10 years of events, presentations, exhibitions and collaborations in all fields. L'Inde le Palais is celebrating 10 years remembering the most important moments of its path but turning more than a look to the future.

10 anni di ricerca. 10 anni di eventi, presentazioni, mostre e collaborazioni in ogni campo. L'Inde le Palais festeggia 10 anni ricordando i momenti più importanti del proprio percorso ma volgendo più di uno sguardo al futuro.



A tribute to the concept store, always in constant search of new forms of style, has been given by the eclectic Spanish photographer Eugenio Recuenco who has exhibited some works in the boutique.

A rendere omaggio al concept store, da sempre alla costante ricerca di nuove forme di stile, l'eclettico fotografo spagnolo Eugenio Recuenco che ha esposto alcune opere all'interno della boutique.

Along with the usual friends toasted in the beautiful backdrop of the Palais Café new emerging designers including fashion designer Gareth Pugh and David Koma, the Florentine creator of glam-rock jewelry Emanuele Bicocchi, and the lovely Brazilian handbags designer Paula Cademartori.

Assieme agli amici di sempre hanno brindato nella splendida cornice del Cafè le Palais i nuovi stilisti emergenti tra cui i fashion designer Gareth Pugh e David Koma, il creatore fiorentino di gioielli glam-rock Emanuele Bicocchi, e la dolcissima designer di borse brasiliana Paula Cademartori.


The fashion designer Gareth Pugh

The bag fashion designer Paula Cademartori with one of her creation

Andrea with the jewel designer Emanuele Bicocchi

The shoes  fashion designer Alain Quilici.
To see his own creation at Linde store we have to wait next season

The beautiful Giulia

Bologna fashion icon Jennifer wearing Louboutin shoes and
this season must have bag by Alexander Wang

Once again, the boutique L'inde les Palais tip on young talent and imposing itself as a lifestyle and fashion trendsetter without fear of rivals. We can only do to it a huge good luck!!!

Ancora una volta la boutique L'inde les Palais punta sui giovani talenti imponendosi come lifestyle e fashion trendsetter senza temere rivali. Non possiamo che fargli un enorme in bocca al lupo!!!




venerdì 8 aprile 2011

Fashion Event: I Cavalli e le 2 Torri



An evening much over the top took place last Wednesday, April 6 in Bologna. In the beautiful location of Palazzo Re Enzo, in the historic center, Linea Pelle wanted to celebrate its 25th anniversary in style, choosing to work with one of the most resonant names in Italian fashion that has always made famous the quality of Our leathers in the world, Roberto Cavalli.

Una serata decisamente sopra le righe avvenuta lo scorso mercoledì 6 aprile a Bologna.
Nella splendida location di Palazzo Re Enzo, in pieno centro storico, Linea Pelle ha voluto festeggiare i suoi 25 anni di attività in grande stile, scegliendo di collaborare con uno dei nomi più risonanti della moda italiana che ha da sempre reso famosa la qualità dei nostri pellami nel mondo, Roberto Cavalli.



On the catwalk of the magnificent Salone del Podestà, some of the leather outfit planned for the actual S/S collection and, after a video screening on the carreer highlights of the great designer, a presentation of the dress that made the history of Florentine brand. And finally, welcome by the intense applause of the audience, the beautiful and excited Eva Cavalli, the right-hand woman and head of the style department, rewarded  by the managing director of Lineapelle for the work done so far.

A sfilare, nel magnifico Salone del Podestà, alcuni tra gli outfit in pelle previsti per la P/E attuale e, dopo la proiezione di un video sui momenti più salienti della carriera del grande stilista, una presentazione degli abiti che hanno fatto la storia della griffe fiorentina. E infine, accolta dagli intensi applausi della platea, l'uscita trionfante della bellissima ed emozionatissima Eva Cavalli, braccio destro del maestro e capo ufficio stile, premiata dall'amministratore delegato di Lineapelle per l'operato svolto fin'ora.





After the show, a grand reception in the courtyard of the Palazzo prepared according to the taste of the fashion house with projections on the castle walls and animal carpets along its perimeter. A blend of tradition and innovation that has left everyone breathless.

Dopo lo show, un maestoso rinfresco nel cortile interno del Palazzo allestito secondo il gusto della maisòn con proiezioni sulle mura del castello e tappeti animalièr lungo il suo perimetro. Un connubio tra tradizione e avanguardia che ha lasciato tutti senza fiato.



Among the special guests, the luxury shoe fashion designer Diego Dolcini and some of the most important emerging designers of the moment: the Italians Leit Motiv and the and the Georgian David Koma, that have seen with us of The Glamaholic, the incredible firework show that ended the evening with a flourish.

Tra gli ospiti d'onore, il fashion designer di scarpe luxury Diego Dolcini e alcuni tra gli stilisti emergenti più lanciati del momento: gli italianissimi Leit Motiv e l'inglese David Koma che, insieme a noi di The Glamaholic, hanno assistito all'incredibile spettacolo pirotecnico che ha concluso la serata in bellezza.

The Glamaholics with the fashion designer David Koma

Leit Motiv fashion designers

Luxury shoes fashion designer Diego Dolcini

A special thanks goes from us of The Glamaholic to Mrs. Giorgia Rapezzi, owner of the Jato, the leader of the fashion system in the field of embroidery that has always collaborated with the most prestigious brands including Roberto Cavalli, Givenchy and Valentino. In addition to being the Art Director of Amen line, developed by the same Jato, Giorgia is the coordinator of one of the world's most famous concept store L'INDE LE PALAIS. Thanks to Giorgia and to L'Inde for making this wonderful evening possible.

Un ringraziamento speciale da noi di The Glamaholic va alla signora Giorgia Rapezzi, titolare della Jato, azienda leader del fashion sistem nel settore dei ricami che collabora da sempre con i brand più prestigiosi tra cui Roberto Cavalli, Givenchy e Valentino. Oltre ad essere Art Director della linea Amen, sviluppata dalla stessa Jato, Giorgia è la coordinatrice di uno dei concept store più famosi al mondo L'INDE LE PALAIS.
Grazie a Giorgia e a L'Inde per aver reso possibile questa magnifica serata.



We imagine that everyone present agree with us in saying that the last Wednesady night was one of the few worthy of note in our town .... for those who did not attend, alas, has lost the event of the year.

Immaginiamo che tutti i presenti convengano con noi nell'affermare che la serata di mercoledì sia stata una delle poche degne di nota nella nostra città....per chi invece non ha partecipato, ahinoi, si è perso l'evento dell'anno.


Be in
Be a Glamaholic!

martedì 5 aprile 2011

2011 S/S Fashion Trend: FLU-OLOR


Glamaholic today will warn you about special events that may occur during the summer.
If one evening, back home you will find that your closet has become unusual looking, perhaps similar to those in the above proposal, try to stay calm and not to think immediately paranormal tricks. This is simply the process of so-called glamaholization. It means that you have been good readers and that you have followed our insider tips on the 2011 S/S trends.

Glamaholic quest'oggi intende mettervi in guardia su fenomeni particolari che potranno verificarsi durante la prossima estate.
Se una sera, rientrando a casa vi accorgerete che il vostro armadio ha assunto strane sembianze, magari simili a quelle dell'immagine proposta sopra, cercate di mantenere la calma e di non pensare subito ad espedienti paranormali. Si tratta semplicemente del cosiddetto processo di glamaholizzazione. Vuol dire che siete stati dei bravi lettori e che avete seguito i nostri preziosi consigli sui trend della P/E 2011.

The desire of freshness and summer appear on the catwalk through the use of color: from Prada "neo(n) baroque" to Missoni psychedelic taste, everyone has done its disparate combos reinterpreting the concept of brightness. But the key word is FLUO.

Anche quest'estate la voglia di freschezza e di bella stagione si manifestano in passerella attraverso l'uso del colore: dal "neo(n) barocco" di Prada al gusto psichedelico di Missoni, ognuno ha fatto gli abbinamenti cromatici che preferiva e tra i più disparati reinterpretando il concetto di luminosità. Ma la parola d'ordine è FLUO.



Eva Mendes wearing Prada S/S 2011


Missoni S/S 2011

Whether it's a total look of Jil Sander or simple colored accessories such as straps and patent leather clutch bag by Burberry Prorsum rockabilly flavor, color is expressed by its majeure force by giving us the opportunity to indulge and go as far as we had never dare to get.

Che si tratti di un total look di Jil Sander o di semplici accessori colorati come le cinturine e le pochette in vernice di Burberry Prorsum dal gusto rockabilly, il colore si esprime con la sua forza maggiore dandoci la possibilità di sbizzarrirci e di spingerci fin dove non avevamo mai avuto il coraggio di arrivare.

2011 S/S Jil Sander backstage

2011 S/S Jil Sander Man shoes

2011 S/S Burberry Prorsum
Emma Watson wearing Burberry Prorsum

2011 S/S Burberry Prorsum

This mood, 60 years after the invention of Neon Art brings to mind the flaming colors of the first broadcasts of Italian television of 70's and video bar of early 80s. Let's wear Prada backlit "bananeon"  and Marni negative views cells if ​​you belong to a more futuristic style. Otherwise, if you prefer brighter and brilliant colors rely on Furstenberg or Gucci color-blocking  that we think are the easiest to wear and more pleasing to the eye. In this case, however, you must not exceed the forms, indeed our advice is to wear linear clothes that surround the silohuette.

Questo mood, 60 anni dopo l'invenzione della Neon Art riporta alla memoria i colori infiammati delle prime trasmissioni della televisione italiana degli anni '70 e i video bar dei primi '80.
Fatevi sotto dunque con le "bananeon" retroilluminate di Prada e le cellule viste al negativo di Marni se appartenete ad un gusto più futurista. Altrimenti, se preferite colori più accesi e brillanti affidatevi al color-blocking di Gucci o della Furstenberg che a nostro avviso sono i più semplici da indossare e più gradevoli alla vista. In questo caso però non bisogna eccedere con le forme, anzi il nostro consiglio è di indossare capi lineari che contornano la silohuette.


Marni S/S 2011

Cacharel S/S 2011


Cacharel S/S 2011

2011 S/S Gucci color blocking


Katy Perry on ELLE Magazine wearing Gucci S/S 2011

Roxy Bar luminous. A famaous italian video bar of the last '80's



However, if you decide to take a look of the proposed, the most important recommendation is to feel at ease and to be as casual as possible. But if you can not do without the "flu-olor" and you are denied for the matches, use just accessories .... and avoid the traffic lights effect!!

Ad ogni modo se si decide di adottare uno dei look proposti la raccomandazione più importante è quella di sentirsi a proprio agio e di essere il più disinvolti possibile. Ma se proprio non potete fare a meno del "flu-olor" e siete negati per gli abbinamenti, limitatevi agli accessori....e attenti all'effetto semaforo!!!!

Be in
Be a Glamaholic!

sabato 2 aprile 2011

2011 S/S Fashion Trend: FRUIT JOY

Who would have ever thought a little more than 60 years after his death, that Carmen Miranda, the woman who more than anyone else contributed to the growth in the world of Brazilian music, would become the source of inspiration of the collection of the most prestigious fashion houses!?!?!?!

Chi l'avrebbe mai detto, a poco più di 60 anni dalla sua morte, che Carmen Miranda, colei che più di tutti contribuì alla diffusione nel mondo della musica brasiliana, sarebbe diventata la fonte ispiratrice delle collezione delle maisòn di moda più prestigiose!?!?!?!


From Prada, whose stylistic choices at times as visionaries have always influenced the trends of entire seasons, which seems to have dug up the runway the icon of the rhythm of Rio. The contamination is visible to the naked eye. We hardly know whether to talk about a tribute to this great artist or even plagiarism, as the darling Miranda created his costumes in person. The fact is that once again our Miuccia has hit the target bringing on the catwalk a woman that with fruit-pressed dress and banana-shaped earrings, sombrero and vertiginous wedges which resemble those worn by the artist (usually signed Ferragamo), it seems a casual survivor of a blast at the grocery.

A partire da Prada, le cui scelte stilistiche a volte al quanto visionarie hanno da sempre influenzato le tendenze di intere stagioni, che sembra aver riesumato in passerella l'icona del ritmo carioca. La contaminazione è visibile ad occhio nudo. Quasi non sappiamo se parlare di un omaggio a questa grande artista o addirittura di plagio, visto che la cara Miranda creava i suoi costumi di scena personalmente. Sta di fatto che ancora una volta la nostra Miuccia ha centrato l'obiettivo portando in passerella una donna che tra stampa frutta e orecchini a forma di banana, sombrero e zeppe vertiginose che ricordano molto quelle indossate dall'artista (solitamente firmate Ferragamo), sembra una superstite casuale di un'esplosione avvenuta dal fruttivendolo sotto casa.





                   2011 S/S Prada Shoe                    Carmen Miranda Sandal By Ferragamo

A different fate has befallen other hand, Stella McCartney, which was not affected by tropical fruits but by large Sicilian citrus fruits that have not spared even her it-Bag Falabella, showing off for the occasion a new folder colors: a white background on which recline lemons and oranges, as if to form a frame. Not to mention the fantastic really summer taste maxi-dresses.

Una sorte diversa è toccata invece a Stella McCartney la quale non è stata colpita da frutti esotici ma da grossi agrumi siciliani che non hanno risparmiato nemmeno la sua it-Bag Falabella, sfoggiando per l'occasione una nuova cartella colori: un fondo bianco sul quale si adagiano limoni e arance, quasi a voler formare una cornice. Per non parlare dei fantastici maxi-dress dal sapore davvero estivo.

2011 S/S Stella McCartney Falabella Bag


It 's the case to say we got to the fruit?? Maybe so, but with style.
In this Fruit Explosion it is impossible not to mention the wonderful décolleté by Charlotte Olympia became the object of desire of numerous fashion icon including the quoted Anna Dello Russo who can no longer do without his headgear in the shape of macrocherry. And more cherries on D&G sandals and Elisabetta Franchi acessories, and then pineapple clutch, apple rings. Fruit, as well as in our kitchens has also entered into our wardrobe and soon, in our nightmares.

E' il caso di dire: siamo arrivati alla frutta??? Forse sì, ma comunque con stile.
In questa Fruit Explosion non si può non citare il meraviglioso decolletè di Charlotte Olympia diventato l'oggetto del desiderio di numerose fashion icon tra cui la citatissima Anna dello Russo la quale non riesce più fare a meno dei suoi copricapi a forma di macrociliegia e macroanguria.
E ancora ciliegie su sandali griffati D&G e sugli accessori di Elisabetta Franchi, e poi clutch bag a forma di ananas, anelli a forma di mela, insomma la frutta oltre che nelle nostre cucine è entrata anche nei nostri guardaroba e presto anche nei nostri incubi.



2011 S/S Pandora Clutch

Disney Couture Snow White Poison Apple Crystal Ring

S/S 2011 Elisabetta Franchi sandals
The fashion designer Charlotte Olympia


Giovanna Battaglia Uomo Vogue and Vogue Gioiello Fashion Editor

For those who thought then that Carmen Miranda was nothing more than a tacky taste artist, should think again. Of course we must be careful not to exceed because the border is very thin. It 's true that doctors, with the beginning of summer season recommend to eat plenty of fruits and vegetables but Glamaholic recommends to take the right doses, and for the occasion offers a recipe specifically for you.

Per chi pensava dunque che Carmen Miranda non fosse altro che un'artista dal gusto pacchiano, deve ricredersi. Certo bisogna fare attenzione a non eccedere perchè il confine è davvero molto sottile. E' vero che i medici andando incontro all'estate consigliano di mangiare molta frutta e verdura ma Glamaholic consiglia di assumere le giuste dosi, e per l'occasione vi propone una ricetta fatta appositamente per voi.

Be in
Be Glamaholic!




lunedì 28 marzo 2011

The Last Must

Balenciaga presents the new must-have for Spring / Summer 2011. After the success of the latest collections obtained with the City Bag, here comes a new object of desire for any fashion addict. This is a lap top case in the perfect Balenciaga style, useful for work but also ideal for leisure. The new Voyage in fact turns from a practice 24 hours into a handy pouch. Here are some photos:

Balenciaga presenta il nuovo must per la P/E 2011. Ed è subito corsa agli acquisti.
Dopo il successo delle ultime collezioni ottenuto con la City Bag, arriva un nuovo oggetto del desiderio per tutti i fashion addict. Si tratta di un porta lap top in perfetto stile Balenciaga, utile per il lavoro ma  ideale anche per il tempo libero. La nuova Voyage infatti si trasforma da pratica 24 ore a comoda pochette da mano. Ecco alcune foto: