MIUCCIA LA RIBELLE

For Miuccia Prada seems like a random combination. Well, in a sense it is! The combination between her character and Elsa Schiaparelli. Effectively the queen of  made in Italy fashion made in Italy is not happy about the next exhibition which will open May 10 at the Metropolitan Museum of Art in New York, named Elsa Schiaparelli and Miuccia Prada.

In fact, the designer claims that are incommensurate periods and that its brand is the exact opposite of the rest of the context. In addition to gender and ethnicity, the two women have little else in common. Born in different centuries (Elsa in 1890, Miuccia in 1949), their work in fashion shows marked differences: Miuccia mark his career on minimalism and is known for her eccentric design and thoroughly modern, while Elsa is known for extravagant ballgowns trompe l'oeil on top.

 

Per Miuccia Prada sembra un abbinamento casuale. Beh, in un certo senso lo è! L'accostamento del suo personaggio del fashion sistem e quello di Elsa Schiaparelli. In effeti la regina della moda made in Italy  non è felice della prossima mostra che aprirà il 10 Maggio al Metropolitan Museum of Art di New York, intitolata Elsa Schiaparelli e Miuccia Prada.

Infatti la designer sostiene che sono epoche imparagonabili e che il suo brand è l'esatto opposto di tutto il resto del contesto. Oltre al sesso ed etnia, le due donne hanno poco altro in comune. Nate in secoli diversi (Elsa nel 1890, Miuccia nel 1949), il loro operato nella moda mostra marcate differenze: Miuccia impronta la sua carriera sul minimalismo ed è conosciuta per il suo design eccentrico e assolutamente moderno, mentre Elsa è conosciuta  per ballgowns stravaganti e trompe l'oeil  su maglia.

Dear Miuccia You just don't want to know to be compared to someone. Besides, how can we blame you for this?!?! You have always separated on the catwalk for your innovation and experimentation. But for the future you will be certainly a worldly yardstick, hoping that someone could ever equale you.

Cara Miuccia, proprio non ne vuoi sapere di essere paragonata a qualcuno. D'altronde come ti si può dar torto di questo. Ti sei sempre distinata sulle passerelle per la tua innovazione e sperimentazione. Ma per il futuro mondano tu sarai certamente un metro di paragone, sperando che qualcuno possa mai eguagliarti.