We are not yet in full summer ... that there is already talk about winter. Fashion, moreover, never goes on vacation and Glamaholic likes to give you the best anticipations. We have just heard that the designers Dolce and Gabbana are in New York, on the set of the upcoming campaign. The first rumors speak of photos taken playing on the concept of an androgynous woman but we are interested to reveal the amazing cast of models who took part. You will not believe your eyes ....
Non siamo ancora nel pieno dell'estate e già si parla di inverno...d'altronde la moda non va mai in vacanza e Glamaholic ama darvi le migliori anticipazioni. Ci è appena giunta voce che gli stilisti Dolce e Gabbana siano a New York, sul set della prossima campagna pubblicitaria. Le prime indiscrezioni parlano di scatti realizzati giocando sul concetto di donna androgina ma a noi interessa svelarvi il fantastico cast di modelle che vi hanno partecipato. Non crederete ai vostri occhi....
Constance Jablonski
Jac Jagaciak
Isabeli Fontana
Liu Wen
Kate King
The prying eyes of Glamaholic reach everywhere and every moment is for us synonymous with inspiration. And speaking about inspiration we feel that the mood of this new advertising campaign for Dolce and Gabbana too references to the queen of pop Madonna, and in particular to two video clips. We hope this is just inspiration!
L'occhio indiscreto di Glamaholic arriva dappertutto e ogni attimo è per noi sinonimo di ispirazione. E a proposito di ispirazione abbiamo l'impressione che il mood di questa nuova campagna pubblicitaria di Dolce e Gabbana rimandi troppo alla regina del pop Madonna e in particolare a due videoclip. Speriamo si tratti solo di ispirazione!!!
Finally some good news for lovers of Tom Ford fragrances. Indeed it would seem that the designer has launched for this spring-summer the poducts line for bath Neroli Portofino, which notes recall those of the homonymous fragrance. We suggest the campaign ....
Finalmente una buona notizia per gli amanti delle fragranze di Tom Ford. Infatti sembrerebbe che lo stilista abbia lanciato per questa primavera-estate la linea di prodotti da bagno Neroli Portofino, le cui note richiamano quelle dell'omonima fragranza. Noi ve ne proponiamo la campagna pubblicitaria....
Our monthly column about the gods and goddesses of Olympus this time leads us to Marseille, the French town that gave birth to the beautiful Baptiste Giabiconi.
For some of you this name certainly will not be new. However we suggest you also read this article on really hot content.
But let's start from the beginning ....
La nostra rubrica mensile sugli dei e sulle dee dell'Olimpo questa volta ci porta nella splendida Marsiglia, la località francese che ha dato i natali al bellissimo Baptiste Giabiconi. Per alcuni di voi questo nome non sarà di certo nuovo. Ad ogni modo vi suggeriamo ugualmente di leggere questo articolo dal contenuto davvero piccante. Ma partiamo dagli esordi....
The beginning of Baptiste's career dates back to 2008 when, during a workout at the gym he subscribes a contract for the modeling agency DNA Model Management in New York, an agency that the same year led him to debut as the official face in Frankie Morello campaign.
In early 2009 he began his association with Chanel. Driven by Karl Lagerfeld, Baptiste appear on the most famous catwalks, magazines and ad campaign: V Men, Harper's Bazaar, Wallpaper Magazine, Numéro Homme, Purple, Vogue Japan and Vogue Paris.
L'inizio della carriera di Baptiste risale al 2008 quando, durante un allenamento in palestra un talent scout gli fa firmare il contratto per l'agenzia di moda DNA Model Management di New York, agenzia che nello stesso anno lo porta a debuttare come volto ufficiale della campagna di Frankie Morello.
All'inizio del 2009 comincia il sodalizio con Chanel. Fortemente voluto da Karl Lagerfeld, Baptiste compare sulle passerelle, nelle pubbicità e nei redazionali delle riviste più famose: V Men, Harper's Bazaar, Wallpaper Magazine, Numéro Homme, Purple, Vogue Giappone e Vogue Parigi.
Baptiste Giabiconi for Wallpaper Magazine
In 2009 the website models.com ranked Baptiste Giabiconi first in the rankings of the fifty most important male models. The credit is certainly due to our dear Zeus of fashion, that is Karl Lagerfeld who signed him for all his shooting, by the many campaigns of this 2011 (he is the face of Chanel, Karl Lagerfeld, Dior Homme, Fendi and Hogan by Karl Lagerfeld) to the promo made for sponsor Glamour Coca-Cola along with the beautiful Coco Rocha in 2010.
Nel 2009 il sito internet models.com ha classificato Baptiste Giabiconi al primo posto della classifica dei cinquanta più importanti modelli maschili. Il merito è sicuramente da attribuire al nostro caro Zeus della moda, ovvero Karl Lagerfeld che lo ha ingaggiato per ogni suo shooting, dalle numerosissime campagne pubblicitarie di questo 2011 (è il volto di Chanel, Karl Lagerfeld, Dior Homme, Fendi e Hogan by Karl Lagerfeld) alla promo realizzata per sponsorizzare la Coca-Cola Glamour insieme alla bellissima Coco Rocha nel 2010.
But not all ... Baptiste was, along with Jack Davies, the first man to pose naked for the famous Pirelli calendar and some say that he also has quite a talent in singing. Glamaholic went to investigate and found that the model in 2010 launched his first taste electropop single titled "Showtime". And of course we propose the video here.
Ma non è tutto...Baptiste è stato, assieme a Jack Davies, il primo modello uomo a posare nudo per il celebre calendario Pirelli e c'è chi dice che abbia anche un discreto talento nel canto. Noi di Glamaholic siamo andati ad indagare scoprendo che nel 2010 il modello ha lanciato il suo primo singolo dal gusto electropop dal titolo "Showtime". E ovviamente ve ne proponiamo il video.
Do not know about you, but we much prefer him in the role of model. His body has bewitched Karl Lagerfeld himself, so that the gossips to speculate a possible relationship between the two since they are often photographed together, even away from the working set. Of course knowing Lagerfeld, Baptiste has done a good job trying to protect an alternative route (the one singing), the Kaiser would soon tire of her toyboy and replace it with a more scratch. For now we just have to admire her divine beauty, like a true God of Olympus.
Non so voi, ma noi lo preferiamo di gran lunga nelle vesti di modello, se così si può dire visto che la maggior parte delle volte è seminudo. Il suo corpo ha stregato Karl Lagerfeld in persona, tanto che le malelingue ipotizzano di una possibile relazione tra i due dato che vengono fotografati spesso insieme, anche lontano dai set di lavoro.
Certo conoscendo Lagerfeld, Baptiste ha fatto benissimo a tutelarsi tentando una strada alternativa (quella del canto), il Kaiser potrebbe stancarsi presto del suo ToyBoy e sostituirlo con uno più novo. Per ora non ci resta che ammirare la sua bellezza divina, da vero deo dell'Olimpo.
Kate Moss sul set della nuova campagna pubblicitaria di Mango. La bella Kate dopo gli scatti realizzati per Liu Jo,“ruba” il posto come testimonial di Mango ad altre icone di stile come Penelope Cruz, Scarlett Johansson e la socialitè Olivia Palermo che aveva posato addirittura con l’affascinante fidanzato. Riuscirà Kate a far breccia nel cuore delle clienti di Mango? Noi pensiamo proprio di si.....ormai la sua immagine è un passepartout: scelta rassicurante....ma scontata!
Kate Moss on the set of new advertising campaign for Mango. The beautiful Kate after the shots for Liu Jo, "steals" the place as the face of Mango to other style icons such as Penelope Cruz, Scarlett Johansson and socialitè Olivia Palermo who had posed even with her charming boyfriend. Will be Kate able to make inroads in the heart of Mango customers? We think it right ..... now her image has a master key: reassuring choice .... but predictable!
10 years of research. 10 years of events, presentations, exhibitions and collaborations in all fields. L'Inde le Palais is celebrating 10 years remembering the most important moments of its path but turning more than a look to the future.
10 anni di ricerca. 10 anni di eventi, presentazioni, mostre e collaborazioni in ogni campo. L'Inde le Palais festeggia 10 anni ricordando i momenti più importanti del proprio percorso ma volgendo più di uno sguardo al futuro.
A tribute to the concept store, always in constant search of new forms of style, has been given by the eclectic Spanish photographer Eugenio Recuenco who has exhibited some works in the boutique.
A rendere omaggio al concept store, da sempre alla costante ricerca di nuove forme di stile, l'eclettico fotografo spagnolo Eugenio Recuenco che ha esposto alcune opere all'interno della boutique.
Along with the usual friends toasted in the beautiful backdrop of the Palais Café new emerging designers including fashion designer Gareth Pugh and David Koma, the Florentine creator of glam-rock jewelry Emanuele Bicocchi, and the lovely Brazilian handbags designer Paula Cademartori.
Assieme agli amici di sempre hanno brindato nella splendida cornice del Cafè le Palais i nuovi stilisti emergenti tra cui i fashion designer Gareth Pugh e David Koma, il creatore fiorentino di gioielli glam-rock Emanuele Bicocchi, e la dolcissima designer di borse brasiliana Paula Cademartori.
The fashion designer Gareth Pugh
The bag fashion designer Paula Cademartori with one of her creation
Andrea with the jewel designer Emanuele Bicocchi
The shoes fashion designer Alain Quilici.
To see his own creation at Linde store we have to wait next season
The beautiful Giulia
Bologna fashion icon Jennifer wearing Louboutin shoes and
this season must have bag by Alexander Wang
Once again, the boutique L'inde les Palais tip on young talent and imposing itself as a lifestyle and fashion trendsetter without fear of rivals. We can only do to it a huge good luck!!!
Ancora una volta la boutique L'inde les Palais punta sui giovani talenti imponendosi come lifestyle e fashion trendsetter senza temere rivali. Non possiamo che fargli un enorme in bocca al lupo!!!
An evening much over the top took place last Wednesday, April 6 in Bologna. In the beautiful location of Palazzo Re Enzo, in the historic center, Linea Pelle wanted to celebrate its 25th anniversary in style, choosing to work with one of the most resonant names in Italian fashion that has always made famous the quality of Our leathers in the world, Roberto Cavalli.
Una serata decisamente sopra le righe avvenuta lo scorso mercoledì 6 aprile a Bologna.
Nella splendida location di Palazzo Re Enzo, in pieno centro storico, Linea Pelle ha voluto festeggiare i suoi 25 anni di attività in grande stile, scegliendo di collaborare con uno dei nomi più risonanti della moda italiana che ha da sempre reso famosa la qualità dei nostri pellami nel mondo, Roberto Cavalli.
On the catwalk of the magnificent Salone del Podestà, some of the leather outfit planned for the actual S/S collection and, after a video screening on the carreer highlights of the great designer, a presentation of the dress that made the history of Florentine brand. And finally, welcome by the intense applause of the audience, the beautiful and excited Eva Cavalli, the right-hand woman and head of the style department, rewarded by the managing director of Lineapelle for the work done so far.
A sfilare, nel magnifico Salone del Podestà, alcuni tra gli outfit in pelle previsti per la P/E attuale e, dopo la proiezione di un video sui momenti più salienti della carriera del grande stilista, una presentazione degli abiti che hanno fatto la storia della griffe fiorentina. E infine, accolta dagli intensi applausi della platea, l'uscita trionfante della bellissima ed emozionatissima Eva Cavalli, braccio destro del maestro e capo ufficio stile, premiata dall'amministratore delegato di Lineapelle per l'operato svolto fin'ora.
After the show, a grand reception in the courtyard of the Palazzo prepared according to the taste of the fashion house with projections on the castle walls and animal carpets along its perimeter. A blend of tradition and innovation that has left everyone breathless.
Dopo lo show, un maestoso rinfresco nel cortile interno del Palazzo allestito secondo il gusto della maisòn con proiezioni sulle mura del castello e tappeti animalièr lungo il suo perimetro. Un connubio tra tradizione e avanguardia che ha lasciato tutti senza fiato.
Among the special guests, the luxury shoe fashion designer Diego Dolcini and some of the most important emerging designers of the moment: the Italians Leit Motiv and the and the Georgian David Koma, that have seen with us of The Glamaholic, the incredible firework show that ended the evening with a flourish.
Tra gli ospiti d'onore, il fashion designer di scarpe luxury Diego Dolcini e alcuni tra gli stilisti emergenti più lanciati del momento: gli italianissimi Leit Motiv e l'inglese David Koma che, insieme a noi di The Glamaholic, hanno assistito all'incredibile spettacolo pirotecnico che ha concluso la serata in bellezza.
The Glamaholics with the fashion designer David Koma
Leit Motiv fashion designers
Luxury shoes fashion designer Diego Dolcini
A special thanks goes from us of The Glamaholic to Mrs. Giorgia Rapezzi, owner of the Jato, the leader of the fashion system in the field of embroidery that has always collaborated with the most prestigious brands including Roberto Cavalli, Givenchy and Valentino. In addition to being the Art Director of Amen line, developed by the same Jato, Giorgia is the coordinator of one of the world's most famous concept store L'INDE LE PALAIS. Thanks to Giorgia and to L'Inde for making this wonderful evening possible.
Un ringraziamento speciale da noi di The Glamaholic va alla signora Giorgia Rapezzi, titolare della Jato, azienda leader del fashion sistem nel settore dei ricami che collabora da sempre con i brand più prestigiosi tra cui Roberto Cavalli, Givenchy e Valentino. Oltre ad essere Art Director della linea Amen, sviluppata dalla stessa Jato, Giorgia è la coordinatrice di uno dei concept store più famosi al mondo L'INDE LE PALAIS. Grazie a Giorgia e a L'Inde per aver reso possibile questa magnifica serata.
We imagine that everyone present agree with us in saying that the last Wednesady night was one of the few worthy of note in our town .... for those who did not attend, alas, has lost the event of the year.
Immaginiamo che tutti i presenti convengano con noi nell'affermare che la serata di mercoledì sia stata una delle poche degne di nota nella nostra città....per chi invece non ha partecipato, ahinoi, si è perso l'evento dell'anno.
Glamaholic today will warn you about special events that may occur during the summer.
If one evening, back home you will find that your closet has become unusual looking, perhaps similar to those in the above proposal, try to stay calm and not to think immediately paranormal tricks. This is simply the process of so-called glamaholization. It means that you have been good readers and that you have followed our insider tips on the 2011 S/S trends.
Glamaholic quest'oggi intende mettervi in guardia su fenomeni particolari che potranno verificarsi durante la prossima estate. Se una sera, rientrando a casa vi accorgerete che il vostro armadio ha assunto strane sembianze, magari simili a quelle dell'immagine proposta sopra, cercate di mantenere la calma e di non pensare subito ad espedienti paranormali. Si tratta semplicemente del cosiddetto processo di glamaholizzazione. Vuol dire che siete stati dei bravi lettori e che avete seguito i nostri preziosi consigli sui trend della P/E 2011.
The desire of freshness and summer appear on the catwalk through the use of color: from Prada "neo(n) baroque" to Missoni psychedelic taste, everyone has done its disparate combos reinterpreting the concept of brightness. But the key word is FLUO.
Anche quest'estate la voglia di freschezza e di bella stagione si manifestano in passerella attraverso l'uso del colore: dal "neo(n) barocco" di Prada al gusto psichedelico di Missoni, ognuno ha fatto gli abbinamenti cromatici che preferiva e tra i più disparati reinterpretando il concetto di luminosità. Ma la parola d'ordine è FLUO.
Eva Mendes wearing Prada S/S 2011
Missoni S/S 2011
Whether it's a total look of Jil Sander or simple colored accessories such as straps and patent leather clutch bag by Burberry Prorsum rockabilly flavor, color is expressed by its majeure force by giving us the opportunity to indulge and go as far as we had never dare to get.
Che si tratti di un total look di Jil Sander o di semplici accessori colorati come le cinturine e le pochette in vernice di Burberry Prorsum dal gusto rockabilly, il colore si esprime con la sua forza maggiore dandoci la possibilità di sbizzarrirci e di spingerci fin dove non avevamo mai avuto il coraggio di arrivare.
2011 S/S Jil Sander backstage
2011 S/S Jil Sander Man shoes
2011 S/S Burberry Prorsum
Emma Watson wearing Burberry Prorsum
2011 S/S Burberry Prorsum
This mood, 60 years after the invention of Neon Art brings to mind the flaming colors of the first broadcasts of Italian television of 70's and video bar of early 80s. Let's wear Prada backlit "bananeon" and Marni negative views cells if you belong to a more futuristic style. Otherwise, if you prefer brighter and brilliant colors rely on Furstenberg or Gucci color-blocking that we think are the easiest to wear and more pleasing to the eye. In this case, however, you must not exceed the forms, indeed our advice is to wear linear clothes that surround the silohuette.
Questo mood, 60 anni dopo l'invenzione della Neon Art riporta alla memoria i colori infiammati delle prime trasmissioni della televisione italiana degli anni '70 e i video bar dei primi '80. Fatevi sotto dunque con le "bananeon" retroilluminate di Prada e le cellule viste al negativo di Marni se appartenete ad un gusto più futurista. Altrimenti, se preferite colori più accesi e brillanti affidatevi al color-blocking di Gucci o della Furstenberg che a nostro avviso sono i più semplici da indossare e più gradevoli alla vista. In questo caso però non bisogna eccedere con le forme, anzi il nostro consiglio è di indossare capi lineari che contornano la silohuette.
Marni S/S 2011
Cacharel S/S 2011
Cacharel S/S 2011
2011 S/S Gucci color blocking
Katy Perry on ELLE Magazine wearing Gucci S/S 2011
Roxy Bar luminous. A famaous italian video bar of the last '80's
However, if you decide to take a look of the proposed, the most important recommendation is to feel at ease and to be as casual as possible. But if you can not do without the "flu-olor" and you are denied for the matches, use just accessories .... and avoid the traffic lights effect!!
Ad ogni modo se si decide di adottare uno dei look proposti la raccomandazione più importante è quella di sentirsi a proprio agio e di essere il più disinvolti possibile. Ma se proprio non potete fare a meno del "flu-olor" e siete negati per gli abbinamenti, limitatevi agli accessori....e attenti all'effetto semaforo!!!!
