giovedì 24 marzo 2011

It's All About Olivia

Olivia Palermo arrives everywhere now. No one can do more for less of his unique style. ... Even us. Her cold and detached beahaviour, sometimes pretty nasty babe gets her a fashion icon old style, those unreachable. ... Inimitable Olivia. This time it was a brand from New York, Tibi, to choose her for the advertisment campaign for the next spring / summer collection.

Ormai Olivia Palermo arriva dappertutto. Nessuno può fare più a meno del suo stile inconfondibile….neanche noi. La sua aria fredda e distaccata, a volte alquanto perfida fà di lei una fashion icon vecchio stile, di quelle inarrivabili….inimitabile Olivia.
Stavolta è stato un brand newyorkese, Tibi, a sceglierla per la campagna pubblicitaria per la collezione della prossima primavera/estate.



This is not the first experience in advertising. In fact Olivia had already worked with Hogan and Mango for their campaigns. It has been for her a gold era. By Tibi, however, has really outdone herself. Is it because the shooting is focused on the concept of street-style to which she is accustomed, but our socialitè is very natural poses as only she can do in front of the backgrounds of the world's fashion capitals. Even the outfits seem designed just for her and photos very take to the mind those found on blogs like the famous streetstyle The Sartorialist.

Questa non si tratta della prima esperienza nell’advertising. Infatti Olivia aveva già collaborato con Hogan e Mango per le rispettive campagne. E’ stato per lei un’annata d’oro.
Con Tibi però ha davvero superato se stessa. Sarà perché il servizio è incentrato sul concetto di street-style al quale è ormai abituata, ma la nostra socialitè appare davvero naturale posando come solo lei sa fare davanti agli sfondi delle capitali mondiali della moda. Anche gli outfit sembrano studiati apposta per lei e le foto ricordano molto quelle che si trovano sui blog di streetstyle come il famosissimo The Sartorialist.




In the fashion world today you need to strive always less to become increasingly popular, Olivia is an obvious example, and now that is about to launch her own clothing line, our wish is not to throw out the success achieved so far.
Be in
Be Glamaholic!

Nel mondo della moda ormai per diventare famosa bisogna sforzarsi sempre meno, Olivia ne è un esempio lampante, ed ora che è in procinto di lanciare la sua linea di abbigliamento, il nostro augurio è che non mandi all’aria il successo ottenuto fin’ora.
Be in
Be Glamaholic!