martedì 29 maggio 2012

The collection of Donatella Versace F/W for the next six months on the editorial will be represented with black and white images photographed by Mert & Marcus. The protagonists: Dutch model Elza Luijendijk and Philipp Schmidt, Dmitriy Tanner, and Kaccey. "I'm really excited about our new campaign," said Donatella Versace. "The result is bold, strong, iconic and perfectly conveys the atmosphere of our sexy rock collection."

La collezione di Donatella Versace F/W per i prossimi sei mesi sui redazionali sarà rappresentata con immagini in bianco e nero fotografate da Mert & Marcus. I protagonisti: l'olandese Elza Luijendijk e i modelli Philipp Schmidt, Dmitriy Tanner, e Kaccey ."Sono davvero entusiasta della nostra nuova campagna", ha dichiarato Donatella Versace. "Il risultato è audace, forte, iconico e trasmette perfettamente l'atmosfera sexy rock della nostra collezione".
 
 
 
 
The French fashion house Louis Vuitton and Japanese artist Yayoi Kasuma have combined their creativity to create a special fashion collection that celebrates the famous painter's dots. Here's a first look of this collection that will be on sale starting next July 10.

La maison di moda francese Louis Vuitton e l'artista giapponese Yayoi Kasuma hanno unito le loro creatività per la realizzazione di una speciale collezione di moda che vuole celebrare i famosi pois della pittrice. Ecco i primi look di questa collezione che sarà in vendita a partire dal prossimo 10 luglio.
The S / S 2012 is underway but Riccardo Tisci has revealed Givenchy menswear S / S 2013. Still do not know which must-buy for the coming winter season and we're already in love with these pictures!

La S/S 2012 è in corso ma Riccardo Tisci ha rivelato la moda uomo Givenchy S/S 2013. Ancora non sappiamo quale must acquisteremo per la prossima stagione invernale che siamo già innamorati di queste immagini!