mercoledì 1 giugno 2011

Transfashion!



Transsexual model Lea T‘s supermodel star keeps rising. The Brazilian model has cornered the high fashion market landing editorials in Vogue Paris, walking for Givenchy, covering LOVE magazine (liplocked with Kate Moss as well as a solo cover), and now her success has gone mainstream. Lea T. became a household name following a compelling appearance on Oprah, and now she’s landed a swimwear campaign for one of Brazil’s biggest swimwear lines.
Made in Brazil blog captured none other than Terry Richardson shooting Lea T. and a bevy of male models for Brazilian swim label Blue Man at the beach in Ipanema. Lea T. will also walk in the Blue Man show at Fashion Rio, marking her first runway appearance in swim. To our knowledge, it’s the first time a transsexual model has featured in a major swim campaign.
While the fashion industry is often criticized for accepting and promoting an impossible body size, Lea T.’s career path (as well as Andrej Pejic’s) shows the industry is willing to embrace transgendered and transsexual models and models with ambiguous genders, and that’s a good thing. Whether the general public will embrace Lea T’s swim campaign remains to be seen.



La stella transessuale della moda Lea T continua a brillare. La top model brasiliana ha raggirato il mercato della moda comparendo in numerosi redazionli su Vogue Paris, sfilando per Givenchy e scattando per le coprtine di LOVE (sia mentre bacia Kate Moss che da sola), e il suo successo è sulla bocca di tutti. Lea T. è diventato un nome familiare dopo aver patecipato ad una puntata dell' Oprah Show, ed ora è la protagonista della campagna pubblicitaria di una delle più grandi linee brasiliane di cosumi.
Mentre l'industria del fashion è spesso criticata di promuovere l'immagine di corpi impossibili, la carrera di Lea T (così come quello di Andrej Pejic) mostra che l'industria è intenzionata ad accogliere modelli transgender e transessuali o modelli dall'aspetto androgino. Se il pubblico sosterrà la campagna di costumi di Lea T questo resta da vedere. 
La campagna è scattata da Terry Richardson e vede Lea T posare con un esercito di modelli che indossano i costumi del brand Blue Man sulla spiaggia di Ipanema. Lea T parteciperà anche allo show di Blue Man a Rio dove sfilerà per la prima volta in costume. Una vera rivoluzione nel fashion sistem che vede per la prima volta una modella transessuale prendere parte ad una campagna pubblicitaria di costumi.