giovedì 14 aprile 2011

Dolce e Gabbana: It's a Wo(man)!!!

We are not yet in full summer ... that there is already talk about winter. Fashion, moreover, never goes on vacation and Glamaholic likes to give you the best anticipations. We have just heard that the designers Dolce and Gabbana are in New York, on the set of the upcoming campaign. The first rumors speak of photos taken playing on the concept of an androgynous woman but we are interested to reveal the amazing cast of models who took part. You will not believe your eyes ....

Non siamo ancora nel pieno dell'estate e già si parla di inverno...d'altronde la moda non va mai in vacanza e Glamaholic ama darvi le migliori anticipazioni. Ci è appena giunta voce che gli stilisti Dolce e Gabbana siano a New York, sul set della prossima campagna pubblicitaria. Le prime indiscrezioni parlano di scatti realizzati giocando sul concetto di donna androgina ma a noi interessa svelarvi il fantastico cast di modelle che vi hanno partecipato. Non crederete ai vostri occhi....
Constance Jablonski

Jac Jagaciak
Isabeli Fontana
Liu Wen


Kate King
The prying eyes of Glamaholic reach everywhere and every moment is for us synonymous with inspiration. And speaking about inspiration we feel that the mood of this new advertising campaign for Dolce and Gabbana too references to the queen of pop Madonna, and in particular to two video clips. We hope this is just inspiration!

L'occhio indiscreto di Glamaholic arriva dappertutto e ogni attimo è per noi sinonimo di ispirazione. E a proposito di ispirazione abbiamo l'impressione che il mood di questa nuova campagna pubblicitaria di Dolce e Gabbana rimandi troppo alla regina del pop Madonna e in particolare a due videoclip. Speriamo si tratti solo di ispirazione!!!




Be in
Be a Glamaholic!

Plans for Summer? - A Shower in Portofino

Finally some good news for lovers of Tom Ford fragrances. Indeed it would seem that the designer has launched for this spring-summer the poducts line for bath Neroli Portofino, which notes recall those of the homonymous fragrance. We suggest the campaign ....

Finalmente una buona notizia per gli amanti delle fragranze di Tom Ford. Infatti sembrerebbe che lo stilista abbia lanciato per questa primavera-estate la linea di prodotti da bagno Neroli Portofino, le cui note richiamano quelle dell'omonima fragranza. Noi ve ne proponiamo la campagna pubblicitaria....



The Gods of Olympus: Baptiste Giabiconi


Our monthly column about the gods and goddesses of Olympus this time leads us to Marseille, the French town that gave birth to the beautiful Baptiste Giabiconi.
For some of you this name certainly will not be new. However we suggest you also read this article on really hot content.
But let's start from the beginning ....

La nostra rubrica mensile sugli dei e sulle dee dell'Olimpo questa volta ci porta nella splendida Marsiglia, la località francese che ha dato i natali al bellissimo Baptiste Giabiconi.
Per alcuni di voi questo nome non sarà di certo nuovo. Ad ogni modo vi suggeriamo ugualmente di leggere questo articolo dal contenuto davvero piccante.
Ma partiamo dagli esordi....



The beginning of Baptiste's career dates back to 2008 when, during a workout at the gym he subscribes a contract for the modeling agency DNA Model Management in New York, an agency that the same year led him to debut as the official face in Frankie Morello campaign.
In early 2009 he began his association with Chanel. Driven by Karl Lagerfeld, Baptiste appear on the most famous catwalks, magazines and ad campaign: V Men, Harper's Bazaar, Wallpaper Magazine, Numéro Homme, Purple, Vogue Japan and Vogue Paris.

L'inizio della carriera di Baptiste risale al 2008 quando, durante un allenamento in palestra un talent scout gli fa firmare il contratto per l'agenzia di moda DNA Model Management di New York, agenzia che nello stesso anno lo porta a debuttare come volto ufficiale della campagna di Frankie Morello.
All'inizio del 2009 comincia il sodalizio con Chanel. Fortemente voluto da Karl Lagerfeld, Baptiste compare sulle passerelle, nelle pubbicità e nei redazionali delle riviste più famose: V Men, Harper's Bazaar, Wallpaper Magazine, Numéro Homme, Purple, Vogue Giappone e Vogue Parigi.


Baptiste Giabiconi for Wallpaper Magazine

In 2009 the website models.com ranked Baptiste Giabiconi first in the rankings of the fifty most important male models. The credit is certainly due to our dear Zeus of fashion, that is Karl Lagerfeld who signed him for all his shooting, by the many campaigns of this 2011 (he is the face of Chanel, Karl Lagerfeld, Dior Homme, Fendi and Hogan by Karl Lagerfeld) to the promo made for sponsor Glamour Coca-Cola along with the beautiful Coco Rocha in 2010.

Nel 2009 il sito internet models.com ha classificato Baptiste Giabiconi al primo posto della classifica dei cinquanta più importanti modelli maschili. Il merito è sicuramente da attribuire al nostro caro Zeus della moda, ovvero Karl Lagerfeld che lo ha ingaggiato per ogni suo shooting, dalle numerosissime campagne pubblicitarie di questo 2011 (è il volto di Chanel, Karl Lagerfeld, Dior Homme, Fendi e Hogan by Karl Lagerfeld) alla promo realizzata per sponsorizzare la Coca-Cola Glamour insieme alla bellissima Coco Rocha nel 2010.








But not all ... Baptiste was, along with Jack Davies, the first man to pose naked for the famous Pirelli calendar and some say that he also has quite a talent in singing. Glamaholic went to investigate and found that the model in 2010 launched his first taste electropop single titled "Showtime". And of course we propose the video here.

Ma non è tutto...Baptiste è stato, assieme a Jack Davies, il primo modello uomo a posare nudo per il celebre calendario Pirelli e c'è chi dice che abbia anche un discreto talento nel canto. Noi di Glamaholic siamo andati ad indagare scoprendo che nel 2010 il modello ha lanciato il suo primo singolo dal gusto electropop dal titolo "Showtime". E ovviamente ve ne proponiamo il video.


Do not know about you, but we much prefer him in the role of model. His body has bewitched Karl Lagerfeld himself, so that the gossips to speculate a possible relationship between the two since they are often photographed together, even away from the working set. Of course knowing Lagerfeld, Baptiste has done a good job trying to protect an alternative route (the one singing), the Kaiser would soon tire of her toyboy and replace it with a more scratch. For now we just have to admire her divine beauty, like a true God of Olympus.

Non so voi, ma noi lo preferiamo di gran lunga nelle vesti di modello, se così si può dire visto che la maggior parte delle volte è seminudo. Il suo corpo ha stregato Karl Lagerfeld in persona, tanto che le malelingue ipotizzano di una possibile relazione tra i due dato che vengono fotografati spesso insieme, anche lontano dai set di lavoro.
Certo conoscendo Lagerfeld, Baptiste ha fatto benissimo a tutelarsi tentando una strada alternativa (quella del canto), il Kaiser potrebbe stancarsi presto del suo ToyBoy e sostituirlo con uno più novo. Per ora non ci resta che ammirare la sua bellezza divina, da vero deo dell'Olimpo.


Baptiste Giabiconi for Pirelli Calendar

Be in
Be a Glamaholic!