The 2011 CFDA Awards Are Here!

Last evening at Lincoln Center's Alice Tully Hall in New York, Fashion's finest gathered for the 2011 CFDA Awards.

And this year's winners are . . .
•Accessory Designer of the Year: Alexander Wang
•Menswear Designer of the Year: Michael Bastian
•Swarovski Award for Menswear: Robert Geller
•Swarovski Award for Womenswear: Prabal Gurung
•Swarovski Award for Accessories: Eddie Borgo
•Womenswear Designer of the Year: Proenza Schouler
Here are some protagonists of the evening!

Ieri sera al Lincoln Center's Alice Tully Hall di New York, si è raccolta la Moda più bella per il 2011
CFDA Awards. E i vincitori di quest'anno sono. . .

• Accessorio dell'anno: Alexander Wang
• Designer uomo dell'anno: Michael Bastian
• Premio Swarovski per l'abbligliamento maschile: Robert Geller
• Premio Swarovski per l'abbigliamento femminile: Gurung Prabal
• Premio  Swarovski per Accessori: Borgo Eddie
• Designer Donna dell'Anno: Proenza Schouler
Ecco alcuni protagonisti della serata!
 

Alexander Wang, Iris Apfel

Lady Gaga in custom Mugler

Jessica Alba in custom Diane von Furstenberg

Kirsten Dunst in Patrik Ervell

Miranda Kerr in Michael Kors

Chloe Sevigny in Chloe Sevigny for Opening Ceremony Resort 2012

 

Ashley and Mary-Kate Olsen, both in The Row



Chanel Iman in BCBG Max Azria

ADR NEWS: F/W 2011 AD campaign preview

Here for you what we will see more advances in the drafting of the upcoming Fall / Winter.

Ecco per voi altre anticipazioni di cosa vedremo nei redazionali del prossimo Autunno/Inverno.



GUCCI by Mert Alans and Marcus Piggott
Starring: Joan Smalls



Burberry Prorsum by Mario Testino



Double C: Carine for Coco

The Fall 2011 Chanel ad campaign has the same photographer as always Karl Lagerfeld, and Freja Beha Erichsen back for her fifth consecutive campaign, but thanks to new campaign stylist Carine Roitfeld, the set of images has a decidedly edgier feel than seasons past.

La campagna pubblicitaria autunno/inverno di Chanel vede all'opera il fotografo di sempre, Karl Lagerfeld, e la stessa Freja Beha Erichsen che ha preso parte alle ultime 5 campagne, ma grazie alla nuova stylist Carine Roitfeld, gli scatti  hanno un aspetto decisamente più pungente.

Fashion Event: The Rotten Salad

The star of the blog is slowly turning off .... just like a supernova Chiara Ferragni is entering a phase of enormous decline. The events that see her as protagonist are more and more boring. The last, in order of time, took place in Bologna concept store L'Inde le Palais last Tuesday, May 31, and believe us, it seemed to be at a Justin Bieber concert or, worse still, to a party of 18 °. Footsteps of young girls accompanied by puzzled-face parents with cameras ready to take pictures ...glam event or day out trip? Of course it was already known to many of us that Miss Ferragni does not inspire particular credibility among bloggers .. but we never expected such a flop .... my dear Chiara, rather than blonde your salad is getting yellow...you should invent something before it end up rotting at all!

La stella dei blog si sta lentamente spegnendo....proprio come una supernova Chiara Ferragni sta entrando in una fase di enorme declino. Gli eventi che la vedono protagonista sono sempre più noiosi. L'ultimo, in ordine di tempo, ha preso luogo nel concept store bolognese L'Inde le Palais lo scorso martedì 31 maggio, e credeteci, sembrava di essere al concerto di Justin Bieber o, peggio ancora, ad una festa di un 18°. Orme di ragazzine accompagnate da genitori dalle facce perplesse con tanto di macchina fotografica pronta per scattare la foto ricordo...evento glam o gita fuori porta??
Certo era già noto a molti di noi che la Ferragni non ispirasse particolare simpatia tra i blogger..ma non ci saremmo mai aspettati un flop del genere....mia cara Chiara, più che bionda la tua insalata sta diventando gialla....inventati qualcosa prima che finisca per marcire del tutto, perchè il boccone sarà davvero amaro da mandare giù!

Transfashion!

Transsexual model Lea T‘s supermodel star keeps rising. The Brazilian model has cornered the high fashion market landing editorials in Vogue Paris, walking for Givenchy, covering LOVE magazine (liplocked with Kate Moss as well as a solo cover), and now her success has gone mainstream. Lea T. became a household name following a compelling appearance on Oprah, and now she’s landed a swimwear campaign for one of Brazil’s biggest swimwear lines.

Made in Brazil blog captured none other than Terry Richardson shooting Lea T. and a bevy of male models for Brazilian swim label Blue Man at the beach in Ipanema. Lea T. will also walk in the Blue Man show at Fashion Rio, marking her first runway appearance in swim. To our knowledge, it’s the first time a transsexual model has featured in a major swim campaign.

While the fashion industry is often criticized for accepting and promoting an impossible body size, Lea T.’s career path (as well as Andrej Pejic’s) shows the industry is willing to embrace transgendered and transsexual models and models with ambiguous genders, and that’s a good thing. Whether the general public will embrace Lea T’s swim campaign remains to be seen.

La stella transessuale della moda Lea T continua a brillare. La top model brasiliana ha raggirato il mercato della moda comparendo in numerosi redazionli su Vogue Paris, sfilando per Givenchy e scattando per le coprtine di LOVE (sia mentre bacia Kate Moss che da sola), e il suo successo è sulla bocca di tutti. Lea T. è diventato un nome familiare dopo aver patecipato ad una puntata dell' Oprah Show, ed ora è la protagonista della campagna pubblicitaria di una delle più grandi linee brasiliane di cosumi.

Mentre l'industria del fashion è spesso criticata di promuovere l'immagine di corpi impossibili, la carrera di Lea T (così come quello di Andrej Pejic) mostra che l'industria è intenzionata ad accogliere modelli transgender e transessuali o modelli dall'aspetto androgino. Se il pubblico sosterrà la campagna di costumi di Lea T questo resta da vedere. 

La campagna è scattata da Terry Richardson e vede Lea T posare con un esercito di modelli che indossano i costumi del brand Blue Man sulla spiaggia di Ipanema. Lea T parteciperà anche allo show di Blue Man a Rio dove sfilerà per la prima volta in costume. Una vera rivoluzione nel fashion sistem che vede per la prima volta una modella transessuale prendere parte ad una campagna pubblicitaria di costumi.

LOST ART VS ROBERTO CAVALLI

Roberto Cavalli may be known for making women look like sex kittens, but how about being a copy cat? Lost Art, the leather clothing and accessories brand, seems to have heavily “influenced” the Italian house’s last few collections.
Perhaps it could have been labeled a coincidence if it was one accidental necklace or placement of fringe, but this array of items includes pants, tops, and bags.

Roberto Cavalli probabilmente è conosciuto per rendere le donne delle gattine sensuali, ma non delle gattine copiat. Lost Art, il marchio di abbigliamento e accessri in pelle, sembra che abbia fortemente "influenzato" le ultime collezioni della casa italiana!
Forse sarebbe stato etichettato come un caso se fosse stata una collana accidentale o il collocamento delle frange, ma questa serie di articoli comprende pantaloni, top e borse.

FETISH IS MY WAY

Louis Vuitton’s fall show may have been all about fetish, but the fall print campaign, revealed today in WWD, is a bit lighter and less twisted. It’s even cute. Why? Japanese Chins (or spaniels), that’s why.
These adorable black and white doggies give the campaign’s stars - Zuzanna Bijoch, Daphne Groeneveld, Gertrud Hegelund, Nyasha Matonhodze, Anaïs Pouliot and Fei Fei Sun - a run for their money. And apparently these pedigreed pooches competed for the coveted gig just like the models. According to WWD, “dozens of canine hopefuls turned out for the casting, with only seven pedigreed pairs making the cut.”
The campaign was photographed by Steven Meisel, styled by Karl Templer, and is set to break in August glossies.

Mentre lo show del prossimo inverno era interamete incentrato sul concetto fetish, la campagna pubblicitaria di Louis Vuitton comparsa oggi su WWD, sembra più leggera e meno contorta. Perchè? Tutto merito dei Japanese Chins (o Spaniels).

Questi adorabili cuccioli bianchi e neri danno proprio del filo da torcere alle star della campagna - Zuzanna Bijoch, Daphne Groeneveld, Gertrud Hegelund, Nyasha Matonhodze, Anaïs Pouliot and Fei Fei Sun - e a quanto pare questi cagnolini, muniti di pedigree, sono entrati in competizione proprio come vere modelle.

Secondo WWD si sono presentati al casting dozzine di cuccioli speranzosi e solo sette sono stati scelti per le riprese.

La campagna è stata scattata da Steven Meisel, lo styling è di Karl Templer e la sua uscita sui rotocalchi è prevista per il prossimo agosto.